Combien de noms

Henri Meschonnic

Dans cet ouvrage, le poète Henri Meschonnic manipule et transfigure les mots qui, devenant noms, portent en eux l'essence des êtres et des choses. Combien de noms sont-ils en nous ? Une infinité. Infinité d'instants, de situations, de promesses et de voyages au sein de l'imaginaire et de la langue. On se retrouve soudain, dans ces poèmes très courts, nus de tout artifice, comme face à un miroir, surpris, touchés que l'ordinaire puisse autant nous marquer de son empreinte poétique.

En savoir plus
Informations

Quatrième de couverture

Ce livre est un récitatif sur des inscriptions et des moments indéchiffrables, qui font que celui qui les lit devient ce qui est lu, et celui qui a écrit devient ce qui est écrit. Mais la situation est banale. Le poème commence quand cette situation atteint le point où le banal lui-même écrit et il n’y a plus qu’à l’écouter et, dans l’étrange, y reconnaître sa voix.

Henri Meschonnic est poète : Dédicaces proverbes (prix Max Jacob 1972), Dans nos recommencements, Légendaire chaque jour, Gallimard ; Voyageurs de la voix (prix Mallarmé 1986), Nous le passage, Verdier.

Il est également traducteur de la Bible : Les Cinq Rouleaux, Jona et le signifiant errant, Gallimard, et il travaille sur la théorie du langage, du rythme, de la traduction – derniers livres parus : De la langue française, Hachette, Poétique du traduire, Verdier.

Deux autres livres de poèmes sont prêts à paraître : Je n'ai pas tout entendu, Puisque je suis ce buisson.